NGO.tools Hilfe

Spendenübersicht

Aktualisiert am 23.10.2026
Spendenübersicht

In der Spendenübersicht siehst du die Spenden deiner Organisation in einer Liste. Von hier aus importierst und exportierst du Spenden, erstellst Spendenbescheinigungen für einzelne Spenden und erstattest Zahlungen über PayPal. Du findest die Seite unter Hauptmenü › Spenden › Spendenübersicht.

Die Seite steht dir zur Verfügung, wenn du Spenden lesen darfst und Zugriff auf alle Projekte hast. Ist für deine Organisation nur das Spendenformular gebucht, siehst du hier die Spenden, die über deine Spendenformulare eingegangen sind, und kannst sie lesen und exportieren; Spendenbescheinigungen gehören dann nicht dazu.

So kommst du hin

  1. Wähle oben im Hauptmenü unter Spenden den Eintrag Spendenübersicht.#

Was die Liste zeigt

Die Seite Spenden listet die Spenden mit Datum, Betrag, Name, Adresse und Typ auf. Die neuesten Spenden stehen zuerst.

  • Name zeigt den Kontakt, von dem die Spende stammt. Ein Klick darauf öffnet den Kontakt, wenn du Zugriff auf die Kontakte hast.
  • Betrag zeigt den Betrag der Spende; für die Spalte wird zusätzlich eine Summe angezeigt.
  • Typ zeigt die Art der Zuwendung, etwa eine Geldspende, eine Sachzuwendung oder einen Mitgliedsbeitrag.
  • Projekt zeigt, welchem Projekt die Spende zugeordnet ist, und führt zum Projekt. Die Spalte gibt es nur, wenn die Projekte-App eingeschaltet ist.
  • Bescheinigung ist ein Schalter, mit dem du festlegst, ob die Spende eine Spendenbescheinigung erhalten soll. Er ist gesperrt, wenn nur das Spendenformular gebucht ist, du Spenden nicht bearbeiten darfst oder die Spende schon eine Spendenbescheinigung hat.
  • Spendenformular und Newsletter-Einwilligung zeigen, über welches Formular die Spende kam und wann die spendende Person dabei in den Newsletter eingewilligt hat. Beide Spalten gibt es nur, wenn das Spendenformular gebucht ist.

Mit Suche durchsuchst du die Liste. Über Filtern grenzt du sie ein, zum Beispiel nach Zeitraum, Betragsbereich, Art der Zuwendung, Projekt oder danach, ob eine Spendenbescheinigung vorgesehen ist. Mit Spalten auswählen blendest du Spalten ein oder aus.

Ein Klick auf eine Spende öffnet die zugehörige Buchung, wenn du Zugriff auf die Buchungen hast und die Spenden-App vollständig gebucht ist.

Spenden aus einer Datei importieren

  1. Klicke auf Import.#

Es öffnet sich Spenden importieren. Dort lädst du deine Datei in CSV Datei hochladen; die Datei ist Pflicht. Mit Lade Beispiel CSV herunter bekommst du eine Beispieldatei als Vorlage. Eine Datei darf höchstens 10.000 Zeilen haben.

Import siehst du nur, wenn du Spenden bearbeiten darfst und die Spenden-App vollständig gebucht ist. Solange ein Spendenimport läuft und noch nicht abgeschlossen ist, ist Import ausgeblendet.

Spendenliste exportieren

  1. Klicke auf Exportieren.#

Exportieren gibt die Spenden der Liste als Datei aus.

Spenden an DATEV übergeben

Mit DATEV-Export exportierst du die gefilterten Spenden eines Zeitraums innerhalb eines Geschäftsjahres als DATEV-Buchungsstapel, auch wenn du die Buchhaltung von NGO.tools nicht nutzt. Dafür brauchst du die Spenden-App und das Recht, Spenden zu lesen. Über Beitragsrechnungen bezahlte Mitgliedsbeiträge sind nicht enthalten.

  1. Klicke auf DATEV-Export.#

    Es öffnet sich Spenden für DATEV exportieren.

  2. Trage in von und bis den Zeitraum ein, den du exportieren willst.#
  3. Klicke auf Exportieren.#

    Gibt es im gewählten Zeitraum keine Spenden, erhältst du einen Hinweis darauf.

von und bis sind Pflichtfelder. Geldkonto / Gegenkonto (optional) und Erlöskonto (optional) kannst du zusätzlich ausfüllen.

Spendenbescheinigung für eine einzelne Spende erstellen

Einzelspendenbestätigung erstellen erscheint bei einer Spende, wenn sie eine Spendenbescheinigung erhalten soll, deren Erstellung nicht unterdrückt ist, es noch keine Bescheinigung gibt und der Kontakt eine gültige Adresse hat. Dafür musst du Spenden bearbeiten dürfen, und die Spenden-App muss vollständig gebucht sein.

  1. Klicke bei der Spende auf Einzelspendenbestätigung erstellen.#

Im Dialog Einzelspendenbestätigung erstellen siehst du, für welchen Kontakt, mit welchem Betrag und zu welchem Datum die Spendenbescheinigung erstellt wird. Mit Spendenbescheinigung erstellen erstellst du sie.

Bei einer Sachspende wird eine Bestätigung über eine Sachzuwendung erstellt, sonst eine Einzelbestätigung. Der Versandweg kommt aus dem Kontakt; ist dort keiner hinterlegt, gilt der manuelle Versand. Post und E-Mail brauchen eine hinterlegte Unterschrift deiner Organisation; fehlt sie, wird die Bescheinigung für den manuellen Versand erstellt.

Hat eine Spende bereits eine Spendenbescheinigung, kannst du sie mit Spendenbescheinigung anzeigen ansehen oder mit Spendenbescheinigung herunterladen als Datei speichern. Ist nur das Spendenformular gebucht, gibt es diese Aktionen nicht.

PayPal-Spende zurückerstatten

PayPal-Zahlung erstatten erscheint bei einer Spende, die erfolgreich per PayPal bezahlt wurde und von der noch ein Betrag erstattet werden kann. Du musst dafür Spenden bearbeiten dürfen.

  1. Klicke bei der Spende auf PayPal-Zahlung erstatten.#

Im Dialog PayPal-Zahlung erstatten ist Erstattungsbetrag ein Pflichtfeld. Vorgegeben ist der Betrag, der noch erstattet werden kann; mehr kannst du nicht eintragen, weniger schon, sodass auch Teilerstattungen möglich sind. Mit Betrag erstatten forderst du die Erstattung bei PayPal an.

Details einer Sachspende

Den Dialog Details zur Sachzuwendung gibt es bei Sachspenden. Er zeigt die Angaben zu den einzelnen Artikeln wie Beschreibung, Wert und Herkunft sowie, ob Unterlagen zur Wertermittlung vorliegen und ob es sich um eine Zustiftung handelt.

Häufige Fragen

Warum sehe ich Import nicht?

Import gibt es nur, wenn du Spenden bearbeiten darfst und die Spenden-App vollständig gebucht ist. Läuft gerade ein Spendenimport, ist Import ausgeblendet, bis er abgeschlossen ist.

Warum kann ich den Schalter in Bescheinigung nicht umlegen?

Der Schalter ist gesperrt, wenn die Spende schon eine Spendenbescheinigung hat, du Spenden nicht bearbeiten darfst oder nur das Spendenformular gebucht ist.

Warum fehlt bei einer Spende Einzelspendenbestätigung erstellen?

Prüfe, ob in Bescheinigung der Schalter eingeschaltet ist, ob der Kontakt eine gültige Adresse hat und ob es schon eine Spendenbescheinigung gibt. Außerdem musst du Spenden bearbeiten dürfen.

Was ist der Unterschied zwischen Exportieren und DATEV-Export?

Exportieren gibt die Spenden der Liste als Datei aus. DATEV-Export erstellt aus den gefilterten Spenden eines Zeitraums innerhalb eines Geschäftsjahres einen DATEV-Buchungsstapel. Unabhängig davon kannst du in der erweiterten Buchhaltung deine Buchungen für DATEV exportieren.

Was passiert, wenn ich eine PayPal-Zahlung erstatte?

Der Betrag wird über PayPal an die spendende Person zurückerstattet; das lässt sich nicht rückgängig machen. Ist die Anfrage erfolgreich, meldet die App, dass die PayPal-Erstattung angefordert wurde.