Bankvorgänge in Fremdwährung zeigen in NGO.tools weiter den Betrag und die Währung, die die Bank meldet. Gebucht wird aber in Euro: NGO.tools rechnet beim Import mit dem EZB-Kurs des Buchungstags um. Fehlt der Kurs, kannst du den Bankvorgang erst buchen, wenn du über „Kurs eintragen“ den Eurobetrag einträgst.
NGO.tools rechnet den Eurobetrag eines Bankvorgangs in Fremdwährung mit dem EZB-Referenzkurs um und zeigt das als „Kurs … (EZB)“ an.
Zeigt ein Bankvorgang in Fremdwährung „Kurs fehlt“, trägst du über „Kurs eintragen“ den Eurobetrag ein, etwa aus dem PayPal-Auszug oder der Kreditkartenabrechnung.
Aus dem von dir eingetragenen Eurobetrag berechnet NGO.tools den Kurs des Bankvorgangs.
Über „Eurobetrag anpassen“ kannst du den Kurs eines Bankvorgangs in Fremdwährung ändern, solange der Bankvorgang genau einen Einzelvorgang hat und noch nicht gebucht oder einer Rechnung zugeordnet ist.
Ohne Kurs kannst du einen Bankvorgang in Fremdwährung weder buchen noch aufteilen.
Eine Differenz aus der Währungsumrechnung buchst du als Teilbuchung ohne Steuer, im SKR 42 auf 48470 für Erträge bzw. 68810 für Aufwendungen aus der Währungsumrechnung.