NGO.tools Hilfe

Bankvorgänge in Fremdwährung behalten ihre Währung. Den Eurobetrag rechnet NGO.tools mit dem EZB-Referenzkurs um (Anzei…

Aktualisiert am 11.11.2026

Außerhalb von NGO.tools

  • Für die Umsatzsteuer gilt bei Bankvorgängen in Fremdwährung der BMF-Monatskurs.

In NGO.tools: Finanzen › Bankvorgänge

  • Bankvorgänge in Fremdwährung zeigen in NGO.tools weiter den Betrag und die Währung, die die Bank meldet. Gebucht wird aber in Euro: NGO.tools rechnet beim Import mit dem EZB-Kurs des Buchungstags um. Fehlt der Kurs, kannst du den Bankvorgang erst buchen, wenn du über „Kurs eintragen“ den Eurobetrag einträgst.
  • NGO.tools rechnet den Eurobetrag eines Bankvorgangs in Fremdwährung mit dem EZB-Referenzkurs um und zeigt das als „Kurs … (EZB)“ an.
  • Zeigt ein Bankvorgang in Fremdwährung „Kurs fehlt“, trägst du über „Kurs eintragen“ den Eurobetrag ein, etwa aus dem PayPal-Auszug oder der Kreditkartenabrechnung.
  • Aus dem von dir eingetragenen Eurobetrag berechnet NGO.tools den Kurs des Bankvorgangs.
  • Über „Eurobetrag anpassen“ kannst du den Kurs eines Bankvorgangs in Fremdwährung ändern, solange der Bankvorgang genau einen Einzelvorgang hat und noch nicht gebucht oder einer Rechnung zugeordnet ist.
  • Ohne Kurs kannst du einen Bankvorgang in Fremdwährung weder buchen noch aufteilen.

In NGO.tools: Finanzen › Umsätze (Finanzereignisse)

  • Eine Differenz aus der Währungsumrechnung buchst du als Teilbuchung ohne Steuer, im SKR 42 auf 48470 für Erträge bzw. 68810 für Aufwendungen aus der Währungsumrechnung.