NGO.tools Hilfe

Importer

Aktualisiert am 08.11.2026
Daten aus dem alten System übernehmen
  1. 0:00Importer
  2. 1:30Der Importer

Mit dem Importer lädst du Dateien aus einem anderen System hoch und übernimmst die Daten, etwa Kontakte oder Spenden, in deine Organisation. Du findest die Seite unter Hauptmenü › Verschiedenes › Importer.

Die Seite steht dir nur zur Verfügung, wenn das Tool Importer für dich freigeschaltet ist.

So kommst du hin

  1. Klicke im Hauptmenü oben unter Verschiedenes auf Importer.#

Was dir die Seite zeigt

Auf der Seite Importer findest du das Formular, mit dem du einen Import startest, und eine Übersicht deiner Importe. Zu jedem Import siehst du dort den Namen der hochgeladenen Datei und seinen aktuellen Stand.

  • Wartet ein Import noch, siehst du die Gesamtzahl seiner Zeilen.
  • Läuft ein Import, siehst du den Fortschritt in Prozent und wie viele Zeilen schon verarbeitet sind; die Anzeige aktualisiert sich von selbst.
  • Ist ein Import abgeschlossen, siehst du die Gesamtzahl seiner Zeilen und, wenn alles geklappt hat, wie viele Datensätze erfolgreich importiert wurden.

Daten aus einem anderen System übernehmen

Unter Quellsystem wählst du das System aus, aus dem deine Daten stammen, zum Beispiel CiviCRM. Die Auswahl ist Pflicht; ein Quellsystem ist bereits vorausgewählt.

Welche Quellsysteme dir zur Auswahl stehen, hängt von deiner Organisation ab.

Das Feld Dateien erscheint erst, wenn unter Quellsystem ein Quellsystem ausgewählt ist. Dort lädst du mindestens eine Datei hoch, du kannst auch mehrere Dateien gleichzeitig hochladen.

Mit Import starten prüft die Seite deine Angaben und zeigt dir danach zu jeder hochgeladenen Datei, welche Art von Daten darin erkannt wurde, zum Beispiel Kontakte oder Spenden. Konnte eine Datei keiner Art von Daten zugeordnet werden, ist sie als nicht erkannt gekennzeichnet.

Wurde mindestens eine Datei erkannt, wählst du anschließend aus, welche der erkannten Quellen übernommen werden sollen, und füllst die dazu angezeigten Angaben aus. Welche Angaben das sind, hängt vom gewählten Quellsystem ab. Wurde keine Datei erkannt, kannst du den Import nicht fortsetzen.

Klickst du danach erneut auf Import starten, bekommst du die Meldung, dass der Import gestartet wurde, und das Formular wird zurückgesetzt. Der Import läuft im Hintergrund weiter, auch wenn du die Seite verlässt; seinen Stand siehst du in der Übersicht auf dieser Seite.

Wählst du Kontakte und Spenden zusammen aus, werden die Kontakte vor den Spenden importiert.

Häufige Fragen

Welche Dateien kann ich hochladen?

Hochladen lassen sich Excel-Dateien (.xls, .xlsx), OpenDocument-Tabellen (.ods), CSV-Dateien sowie Text- und Markdown-Dateien. Verarbeitet werden aber nur Dateien mit der Endung .xlsx, .csv oder .ods (kleingeschrieben), deren Spaltenüberschriften einer Quelle zugeordnet werden können.

Was passiert, wenn eine Datei nicht erkannt wird?

Die Datei konnte keiner Art von Daten zugeordnet werden und wird nicht als Quelle angeboten. Wurde keine einzige Datei erkannt, kannst du den Import nicht fortsetzen.

Muss ich auf der Seite bleiben, bis der Import fertig ist?

Nein, der Import läuft im Hintergrund weiter. Den aktuellen Stand siehst du, wenn du die Seite wieder aufrufst.

Warum sehe ich den Importer unter Verschiedenes nicht?

Die Seite wird nur angezeigt, wenn das Tool Importer für dich freigeschaltet ist.

Warum werden mir nicht alle Quellsysteme angeboten?

Welche Quellsysteme du unter Quellsystem auswählen kannst, hängt von deiner Organisation ab.