NGO.Tools Hilfe

Übersetzungswerkzeug

Werkzeug im Bereich „Verschiedenes“ zum Übersetzen von Inhalten.

Aktualisiert am 27.09.2026

Mit dem Übersetzungswerkzeug im Bereich „Verschiedenes“ übersetzt du ganze Dokumente in eine andere Sprache. Du lädst eine Datei hoch, wählst die Zielsprache und bekommst die übersetzte Datei direkt als Download.

  1. Öffne im Bereich „Verschiedenes“ das Übersetzungswerkzeug.#
  2. Lade im Feld Datei das Dokument hoch, das du übersetzen möchtest.#

    Das Feld ist ein Pflichtfeld. Erlaubt sind PDF-Dateien, Word-Dokumente (auch im OpenDocument-Textformat), PowerPoint-Präsentationen (auch im OpenDocument-Präsentationsformat) sowie reine Text- und Markdown-Dateien.

  3. Wähle unter Zielsprache die Sprache, in die übersetzt werden soll.#

    Voreingestellt ist Deutsch. Du kannst in der Liste nach einer Sprache suchen.

  4. Wähle bei Bedarf unter Förmlichkeit den gewünschten Ton: Weniger förmlich, Normal oder Förmlicher.#

    Voreingestellt ist „Normal“. Das Feld erscheint nur, wenn die gewählte Zielsprache unterschiedliche Förmlichkeitsstufen unterstützt.

  5. Klicke auf Übersetzen.#

    Die übersetzte Datei wird anschließend heruntergeladen.

Häufige Fragen

Welche Dateien kann ich übersetzen lassen?

PDF-Dateien, Word-Dokumente (auch im OpenDocument-Textformat), PowerPoint-Präsentationen (auch im OpenDocument-Präsentationsformat) sowie reine Text- und Markdown-Dateien.

Warum sehe ich das Feld „Förmlichkeit“ nicht?

Das Feld erscheint nur, wenn die gewählte Zielsprache unterschiedliche Förmlichkeitsstufen unterstützt. Bei anderen Sprachen wird es ausgeblendet.

Wo finde ich die übersetzte Datei?

Nach dem Klick auf „Übersetzen“ wird die übersetzte Datei direkt heruntergeladen. Sie hat denselben Dateinamen wie deine Originaldatei.

Ich finde das Übersetzungswerkzeug nicht im Bereich „Verschiedenes“. Warum?

Das Übersetzungswerkzeug wird nur angezeigt, wenn es für dich freigeschaltet ist.